false charge перевод

• ложное обвинение

• false:    1) _разг. лжец, обманщик2) подделка; фальшивка3) ложный, неверный; ошибочный Ex: false accusation ложное обвинение Ex: false note фальшивая нота Ex: false shame ложный стыд Ex: false pride ложная го
• charge:    1) нагрузка, загрузка; Ex: charge of surety _спец. допускаемая нагрузка; Ex: additional charge _спец. догрузка; Ex: reactivity charge _спец. запас реактивности2) заряд Ex: the emotional charge of th
• at no charge:    бесплатно бесплатно
• at no charge to:    не за счет
• be in charge:    гл. заведовать, руководить, управлять He wondered what it must be forsuch a boy to be in charge of so wild and tumultuous an army. ≈ Онзадавал себе вопрос, что должно получиться, когда такой мальчик
• be in charge of:    быть на попечении заведовать чем-либо
• charge on:    взимать
• charge with:    1) обвинять The prisoner is charged with attempted robbery. ≈ Обвиняетсяв попытке ограбления. 2) возлагать ответственность на кого-л. Isn't sherather young to be charged with the care of small child
• in charge of:    ответственный за заведующий
• no charge:    бесплатно
• a false glimmer:    Ложный свет
• absolutely false:    мат. абсолютно ложный
• always false:    мат. всегда ложный
• branch of false:    (условный) переход по значению "ложь";
• false (album):    False (альбом)

• False charges of slander are used as intimidation.
  Как средство запугивания используются ложные обвинения в клевете.
• Defenders are arrested and prosecuted on false charges.
  Правозащитники подвергаются арестам и судебному преследованию по ложным обвинениям.
• The Kuwaiti competent authorities categorically reject these false charges.
  Компетентные кувейтские органы решительно отвергают эти ложные обвинения.
• Defenders are arrested and prosecuted on false charges.
  Правозащитников арестовывают и привлекают к ответственности по ложным обвинениям.
• False confessions obtained under pressure eventually lead to false charges.
  Сделанные под давлением признания ведут к предъявлению ложных обвинений.
• Anyone looking at the moon will fall prey to false charges.
  Человек, пытающийся вынести бюллетень, попадает под подозрение, как минимум.
• The new proposals will nail that false charge once and for all.
  Эти новые предложения помогут окончательно разоблачить фальшивость этих обвинений.
• Soon after their confessions, Serbia executed Malobabić, Vulović, and Apis on false charges.
  Вскоре после их признаний Сербия казнила Малобабича, Вуловича и Аписа по ложным обвинениям.
• He was later arrested on false charges and sentenced to 30 years in jail.
  Позже он был арестован по ложному обвинению и приговорен к 30 годам лишения свободы.